If you already know and are able to fulfill all the household obligations that will be your responsibility as a wife.
|
Si ja saps i ets capaç de complir totes les obligacions de la llar, aquesta serà la teva responsabilitat com a esposa.
|
Font: AINA
|
There cannot be any poor or needy — the communal household and the gens know their responsibilities towards the old, the sick, and those disabled in war.
|
No hi pot haver cap pobre ni cap necessitat - la llar comunal i el clan respecten les seves obligacions vers els vells, els malalts i els discapacitats de guerra.
|
Font: MaCoCu
|
Bonds and Obligations of the Valencian Autonomous Government
|
- Bons i Obligacions de la Generalitat Valenciana.
|
Font: MaCoCu
|
To continue to scrupulously fulfil its tax obligations as well as those to the social security authorities.
|
Continuar complint puntualment amb les obligacions fiscals, així com amb les obligacions davant de la Tresoreria General de la Seguretat social.
|
Font: MaCoCu
|
Obligations of the receiver of the advance:
|
Obligacions del perceptor de l’avançament:
|
Font: MaCoCu
|
3- General Obligations of the User.
|
3- Obligacions generals de l’usuari.
|
Font: MaCoCu
|
Obligations and responsibility of the user
|
Obligacions i responsabilitat de l’usuari
|
Font: MaCoCu
|
4.- Compliance with obligations imposed by law.
|
Compliment d’obligacions imposades per la llei.
|
Font: MaCoCu
|
They must be up to date with the payment of their obligations in relation to refunds of subsidies or public grants, the company’s tax and social security obligations.
|
Trobar-se al corrent de pagament d’obligacions per reintegrament de subvencions o ajuts públics, obligacions tributàries i davant la Seguretat Social.
|
Font: MaCoCu
|
To comply with the legally established obligations and to verify compliance with contractual obligations, including the prevention of fraud.
|
Donar compliment a les obligacions legalment establertes, així com verificar el compliment de les obligacions contractuals, inclosa la prevenció de frau.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|